Tuxtla Gutiérrez, Chiapas a de 14 de agosto de 2010.
A los organismos defensores de derechos humanos nacionales e internacionales
A las organizaciones democráticas e independientes
A los medios de comunicación
A la opinión pública
Como organización y familiares de los compañeros presos políticos, que se encuentran recluidos en el penal no 02 de Tapachula, mostramos una gran preocupación por la situación de vulnerabilidad en que se encuentran y en donde se nos ha informado por parte de nuestros compañeros y familiares que existe una situación de violencia al interior del penal, lo que está provocando que se generen condiciones para una nueva represión por parte de custodios y policías , tal como ocurrió hace unas semanas.